Se voit octroyer le taux de participant, l’adulte qui participe aux mesures de participation active telles que;
- mesure d’insertion à l’emploi des jeunes ou à l’amélioration des habiletés
- mesures de réinsertion des clients à l’emploi
- mesure de formation et d’amélioration des habiletés
- mesure temporaire
- activités optionnelles
Il va sans dire que lesdites mesures doivent être entérinées par le Conseil de bande.