Cette expression se rapporte à l’état physique ou mental déficient ou altéré. Pour être SIGNIFICATIVE, l’altération ou la déficience doit présenter des SIGNES OBJECTIFS MÉDICAUX se traduisant par des limitations fonctionnelles, c’est-à-dire une réduction partielle ou totale de la capacité d’accomplir une activité d’une façon acceptable ou dans les limites considérées comme normales pour un être humain. Ces limitations fonctionnelles doivent être reliées de façon directe ou indirecte à des activités de travail.
L’incapacité de marcher, de monter un escalier, de comprendre les symboles linguistiques à la suite d’une perturbation du langage, etc., sont des exemples susceptibles d’influer sur les possibilités d’occuper un emploi.
Ces limitations fonctionnelles sont habituellement constatées par un médecin et, généralement, consignées au rapport médical. Elles peuvent également être documentées par le rapport pertinent d’autres professionnels comme un rapport d’un ergothérapeute, d’un neuropsychologue, d’un conseiller en orientation, etc.