L'adulte hospitalisé est celui qui séjourne dans un centre hospitalier de soins de courte durée pour y recevoir des SOINS CONTINUS; aucune contribution n'est exigée de cette personne en vertu de la Loi sur les Services de santé et les Services sociaux.
Cet adulte continue d'être ADMISSIBLE à l’ALLOCATION DE BASE à laquelle il aurait droit, compte tenu de son état de santé, et aux allocations spéciales, sauf les suppléments prévus pour hémodialyse, diabète, grossesse, lactation.
Par contre, l'adulte HÉBERGÉ qui a BESOIN DE SOINS CONTINUS, s'il garde, pendant la période de soins continus, sa place en hébergement, ou si l'établissement confirme qu'il retournera en hébergement, conserve, aux fins du versement de son allocation, le statut d'adulte hébergé.