Un client ou un membre adulte de sa famille qui réalise des activités bénévoles auprès d’un organisme sans but lucratif n’est pas visé par l’obligation d’exercer un recours pour obtenir une rémunération.
Si toutefois il percevait une rémunération pour réaliser des activités bénévoles, celle-ci serait comptabilisée à titre de revenu d’emploi. Il faut cependant distinguer une rémunération d’une somme versée afin de compenser les dépenses occasionnées par la participation aux activités d’un OSBL (frais de transport, de repas, de garde, etc.), laquelle n’est pas comptabilisée.