Les Conseils des Premières Nations doivent faire un effort significatif quant aux ressources et aux temps alloués au développement des mesures actives liées à la formation et à l’employabilité dans le but de réduire de façon significative la dépendance à la sécurité du revenu.